В литературе часто можно встретить примеры умышленного придумывания новых языков‚ на которых общаются персонажи или представители какой-то фантастической расы‚ например эльфы в произведениях Дж. Р. Р. Толкина. Лингвисты пытаются разобраться‚ зачем это делать и есть ли смысл в придумывании новых языков.
Специалисты с некоторым презрением относятся к искусственно выведенным языкам‚ которые были выдуманы авторами книг или комиксов для того‚ чтобы расширить мир и придать ему большей объемности. С литературной точки зрения такой шаг заслуживает только похвалы‚ ведь автор очень подробно прописывает мир‚ в котором живут персонажи‚ дает им не только собственный язык‚ но и историю‚ культуру и даже страну‚ которой по сути никогда не было в действительности. Лингвисты же достаточно холодны к таким творениям и изучают их исключительно в направлении сравнения с реальными языками‚ вычленяя недостатки настоящих языков и изучая пределы возможного.
Но не только Толкин…
Помимо Дж. Р. Р. Толкина‚ лингвисты выделяют и другого знаменитого создателя вымышленного языка –Джона Уилкинса‚ он настолько глубоко погрузился в вымышленный мир‚ сто создал порядка 40 классов в своем мире‚ а также отвел место разным родам и видам. Позже Борхес высмеял эту систему из-за ее чрезмерной сложности.
Другой популярной целью создания вымышленных языков‚ является выведение универсальной лексики‚ которая была бы понятна жителям разных стран и могла бы восприниматься до того‚ как произведение будет опубликовано на английском или другом языке. Можно понять позицию лингвистов‚ однако в реалиях современного времени молодежь очень увлечена произведениями с вымышленными языками‚ стремиться учить и разговаривать на них‚ проведя аналогию с эльфийским языком можно понять‚ как много он значит в жизни поклонников.
Добавить комментарий